Blog Comments

2 comments
  • Elshara Silverheart
    Elshara Silverheart Preverbial vibration is amazing from its still to its most active form. That is what life is <3.
    October 31, 2015 - 2 like this
  • Teresa Maria Zalewska
    Teresa Maria Zalewska Słońce nieustannie otula swym ciepłem i blaskiem wszystkich i wszystko, jednakże aby to poczuć trzeba otworzyć swoje serce na te subtelne wibracje. Trzeba kochać, kochać w umyśle, kochać w uczuciach, kochać człowieka i Matkę Naturę....  more
    October 31, 2015 - 1 likes this

Inside of the enchanted golden Bowl...

  • /Translation from the Polish language/

     

    Inside of the enchanted, golden Bowl,
    Rests the Father’s Heart.
    This is OM-kara,
    The Original Sound,
    The True Reality of Existence.
    The purity of the Heart and the mind,
    Eternal duration of Love
    It’s the lack of illusion,
    It’s the pure Existence,
    It’s a singing of sadhu’s Heart.
    The rejection of illusion,
    Which is a creativity of diversifying mind,
    It’s the Buddha’s State,
    Staying in Emptiness
    Devoid of everything.
    It’s the calmness flowing
    From the depths of the ocean,
    It’s the Silence of undifferentiated
    Space.
    It’s the blessing of existence
    In the bosom of one’s Father
    Who’s called Love.

    Listen to the Silence of the Heart
    And stay in this miraculous Silence.
    Nourish with it your thoughts,
    Emotions and body,
    To calmness fall ,
    And calmed Heart,
    Experience Love,
    Emanate Love.
    When miraculous song of Love,
    Will explode out of the heart,
    When it will result in a hail
    of miraculous creativity,
    When you express your creativity
    In your terrestrial house,
    You will experience happiness
    Unknown to anyone.
    May the Silence
    Vibrate in your Heart,
    May it heal, smooth,
    Hug, repair.
    For the Soul’s Heart chanting,
    For your fulfillment.

    When you will meditate
    Daily and persistently
    You will calm your emotions
    Perfectly.
    And you become fully
    Master of your mind.
    You will use your mind
    For your own
    And your brother’s good.
    But always, always
    You will be able to return
    To the World of Light,
    Where the Love of God
    Stays in the Silence and in the Emptiness.
    So meditate,
    Meditate persistently,
    And after some time
    You will understand perfectly,
    What is transformation
    And connected with it
    New for you,
    Creation going from your Soul.

    Bless, oh Lord
    My meditating.

    Author: Teresa Maria Zalewska
    "Songs of Heaven" - fragments

     

    W zaczarowanej złotej Misie,
    Serce Ojca spoczywa.
    To Om-kara,
    Dźwięk Pierwotny,
    Rzeczywistość Istnienia Prawdziwa.
    Czystość Serca, umysłu,
    Miłości wieczne trwanie,
    To brak iluzji,
    To czyste Istnienie,
    To Serca sadhu śpiewanie.
    Odrzucenie iluzji,
    Która twórczością umysłu różnicującego,
    To Stan Buddy,
    Trwanie w Pustce
    Pozbawionej wszystkiego.
    To spokój płynący
    Z głębin oceanu,
    To Cisza Przestrzeni
    Niezróżnicowanej.
    To błogosławieństwo istnienia
    W łonie Ojca swego,
    Miłością zwanego.

    Wsłuchaj się w Ciszę Serca
    I trwaj w tej cudownej Ciszy.
    Odżywiaj nią swe myśli,
    Emocje oraz ciało,
    By spokój zapanował,
    A Serce wyciszone,
    Miłości doświadczało,
    Miłością promieniało.
    A kiedy wybuchnie z Serca
    Cudowna pieśń Miłości,
    Kiedy zaowocuje gradem
    Cudownej twórczości,
    Kiedy wyrazisz twórczość
    W twoim ziemskim domu,
    Doznasz szczęśliwości
    Nieznanej nikomu.
    Niechaj zatem Cisza
    W twoim Sercu wibruje,
    Niechaj goi, wygładza,
    Tuli, reperuje.
    Dla Serca Duszy pienia,
    Dla twego spełnienia.

    Gdy będziesz medytował
    Codziennie, wytrwale,
    Uspokoisz emocje swoje
    Doskonale.
    I staniesz się w pełni
    Panem umysłu swego.
    Będziesz z niego korzystał
    Dla dobra własnego
    I brata swojego.
    Ale zawsze, zawsze
    Będziesz mógł powrócić
    Do Świata Jasności,
    Gdzie Miłość Najwyższego
    W Ciszy, Pustce gości.
    Takoż medytuj,
    Medytuj wytrwale,
    A po pewnym czasie
    Zrozumiesz doskonale,
    Co to transformacja
    I związana z nią
    Nowa dla Ciebie,
    Z Duszy idąca kreacja.

    Pobłogosław Panie
    Moje medytowanie.

    Autor: Teresa Maria Zalewska
    "Pieśni Nieba", fragmenty