Blog Comments

2 comments

Your Heart

  • /Translation from the Polish language/

     

    Your Heart

     

    Your Heart beats

    And announces the life,

    But do you experience Yourself

    Going through life?

     

    Do you extract treasures

    From the Silence, from your Spirit?

    Or do you follow the program

    From your mind?

     

    Do you create your life

    Within the confines of your uniqueness?

    Or do you create on the base
    Of ego’s greed?

     

    In the depths of your being,
    Your own existence,

    Your uniqueness lives,

    The vibration of God

     

    Immerse yourself in this Silence

    Silence of your existence.

    You will find the Truth about yourself,

    The truth which doesn’t change.

     

    You experience peacefulness

    And along with it
    True joy,

    From It you will create

    Your life

    For your and others’

    Terrestrial pleasure.

     

    With heart’s wisdom…

     

    Author: Teresa Maria Zalewska

     

    Twe Serce

    Twe Serce uderza
    Życie oznajmiając,
    Lecz czy doświadczasz Siebie
    Przez życie podążając?

    Czy wydobywasz skarby
    Z Ciszy, z Ducha twego?
    Czy powielasz program
    Z umysłu własnego?

    Czy tworzysz życie swoje
    W ramach własnej niepowtarzalności?
    Czy też kreujesz w oparciu
    O ego namiętności?

    W głębinach jestestwa,
    Istnienia własnego,
    Mieszka twa wyjątkowość,
    Wibracja Najwyższego.

    Zanurz się w tą Ciszę,
    Ciszę twego istnienia.
    Spotkasz tam Prawdę o sobie,
    Prawdę, co się nie zmienia.

    Doświadczysz błogiego spokoju,
    A wraz z nim
    Prawdziwej radości,
    Z Niej będziesz tworzyć
    Swe życie
    Dla własnej i innych
    Ziemskiej przyjemności.

    Z mądrością serca...

     

    Autor: Teresa Maria Zalewska