Blog Comments

2 comments

Unruffled Buddha

  • UNRUFFLED BUDDHA

     

    Buddha seemed quite unruffled by the insults hurled at him by a visitor. When his

    disciples later asked him what the secret of his serenity was, he said:

    “Imagine what would happen if someone placed an offering before you and you didnot pick it up. Or someone sent you a letter that you refused to open; you wouldbe unaffected by its contents, would you not? Do this each time you are abused andyou will not lose your serenity.”

    The only kind of dignity

    which is genuine

    is that which is not diminished

    by the disrespect of others.

    You don’t diminish the majesty

    of Niagara Falls

    by spitting in it.

     

    THE PRAYER OF THE FROG
    Tony de Mello

     

    NIEWZRUSZONY BUDDA

     

    Budda zdawał się być niewzruszony obelgami, rzucanymi na niego przez gościa. Kiedy później uczniowie zapytali go o sekret jego pogody, powiedział:

    „Wyobraźcie sobie, co by było, gdyby ktoś postawił przed wami ofiarę, a wy nie podnieślibyście jej, lub gdyby ktoś wysłał wam list, którego byście nie otworzyli; jego treść nie miałaby na was wpływu, nieprawdaż? Róbcie tak za każdym razem, gdy was lżą, a nie stracicie swej pogody”.

    Jedyny rodzaj godności,

    który jest prawdziwy,

    to ten, którego nie zdoła pomniejszyć

    brak szacunku innych.

    Nie pomniejszysz majestatu

    wodospadu Niagara,

    plując na niego.

     

    MODLITWA ŻABY

    Tony de Mello